Отправляйтесь в увлекательное путешествие в мир межкультурного общения с комедийным сериалом Сбежавшая работа (Outsourced), вышедшим на экраны в 2010 году. Производство США, этот сериал переносит зрителей в экзотическую Индию, где американский менеджер по продажам Тодд Демпси сталкивается с задачей руководства колл-центром после того, как его отдел был переведен за океан. Сбежавшая работа – это история о столкновении культур, юморе, возникающем из непонимания, и пути к дружбе и самопознанию.

Когда Тодд Демпси возвращается с отпуска и обнаруживает, что его рабочее место больше не в Америке, его жизнь кардинально меняется. Оказавшись в Индии без предупреждения и подготовки, он должен приспособиться к новой реальности и научиться управлять индийской командой операторов колл-центра. Персонажи как Манмит, Раджив и Аша добавляют цвета и глубины в повествование своими уникальными личностями и жизненными историями. Взаимное непонимание и культурные различия становятся основой для бесчисленных комических ситуаций. Но со временем Тодд начинает осознавать ценность новых опытов, расширяющих его горизонты.

В центральной роли сериала «Сбежавшая работа» Бен Рэппапорт играет Тодда Демпси – энергичного менеджера из США. Актер успешно передает перипетии адаптации своего персонажа к новому окружению. К нему присоединяется талантливый ансамбль актеров: Риз Дарби исполняет роль Раджива Гидвани – амбициозного помощника менеджера; Анари Кашани (Аша) добавляет серьезности в легкую атмосферу шоу; Парвеш Чина (Гупта) и Сача Дхаван (Манмит) приносят юмористические нотки благодаря своим экцентричным персонажам.

Не смотря на смешанные отзывы критиков после премьеры Outsourced, сериал приобрел фанатскую базу благодаря своей необычной концепции и яркому юмору. Обращение ко многим актуальным социокультурным темам делает его актуальным для дискуссий о глобализации рабочих мест и межкультурном обмене.

• Outsourced основан на одноимённом фильме 2006 года.
• Сериал создали Роберт Бордингеком и Кен Квопис.
• Несмотря на первоначальный интерес зрителей, Outsourced был закрыт после первого сезона.
• Элементы шоу были основаны на реальных опытах работы в колл-центрах.
• Время от времени серия содержала фразы на хинди без перевода для подчёркивания языкового барьера.

Сбежавшая работа - это яркая комедия со значительной долей социального комментирования. Хоть её эфирная жизнь была короткой, сериал успел затронуть темы глобализации рабочего процесса и межкультурного общения так остроумно и легко доступно, что заслужил быть замеченным.